Ведьмак 3 получил несколько улучшений в рамках обновления 4.01, которое вышло сегодня. Патч в основном фокусируется на производительности и стабильности игры.
Сегодня состоялся дебют первого в этом году крупного обновления для The Witcher 3. CD Projekt Red взялась за исправление проблем, которые преследуют как консольных игроков, так и тех, кто предпочитает играть на ПК.
Обновление под номером 4.01 в основном предназначено для повышения производительности и стабильности на ПК, PS5 и XSX/S. О патче было объявлено в середине января, когда менеджер сообщества CD Projekt Red Марчин Момот подтвердил в социальных сетях, что работа над улучшениями продолжается.
Ниже мы представили полные примечания к патчу.
Ведьмак 3 — обновление 4.01
ПК:
- Исправлена ошибка, из-за которой настройка отражений в пространстве экрана не работала на ПК, несмотря на то, что она была включена. Игроки, которые ранее установили высокий уровень SSR, могут заметить снижение производительности.
- Добавлен новый режим производительности для глобального освещения с трассировкой лучей, который могут переключать игроки с совместимым оборудованием. Он повышает частоту кадров, отдавая предпочтение производительности, а не дальности и точности.
Консоли:
- Исправлена проблема, из-за которой консоли могли создавать большее количество сохранений, чем установленный лимит, что приводило к различным проблемам с сохранением игры или сбросом пользовательских настроек.
- Улучшено качество отражений в пространстве экрана на консолях следующего поколения.
- Оптимизировано глобальное освещение с трассировкой лучей на консолях следующего поколения для повышения производительности режима трассировки лучей.
Задания и геймплей – доступны на всех платформах (остерегайтесь возможных спойлеров!)
- Подготовка к битве — исправлена ошибка, из-за которой было невозможно взаимодействовать с Аваллак’хом во время задания «Сообщить Аваллак’ху, что все готово».
- Семейные дела — исправлена ошибка, из-за которой игра могла вылететь во время перехода к «Истории Цири: Из тени» при разговоре с Кровавым бароном.
- Королевский гамбит — исправлена ошибка, из-за которой было невозможно участвовать в кулачном бою со вторым Вильдкарлом из-за невидимого препятствия.
- Wine Wars: Belgaard — добавлено ретрофикс для проблемы, которую мы исправили в 4.00, из-за которой квест не мог быть выполнен, если игрок уничтожил одно из необходимых гнезд монстров во время исследования.
- Опасная игра — доспехи в комнате Цезаря теперь должны менять свой вид, когда включена альтернативная нильфгаардская броня.
- Axii Puppet — увеличено здоровье и урон, наносимый марионеткой.
- Мутация Adrenaline Rush теперь должна работать в соответствии с ее описанием.
Локализация – доступна на всех платформах
- Исправлены различные проблемы с арабской локализацией.
- Добавлены локализованные версии песни Орианны «Lullaby of Woe» на корейском и упрощенном китайском языках.
- Скорректирована анимация синхронизации губ Присциллы, чтобы она соответствовала ее голосу за кадром на упрощенном китайском языке во время песни «The Wolven Storm».
Команда добавляет, что элементы в приведенном выше списке — это только самые заметные исправления, включенные в обновление 4.01. Кроме того, патч содержит другие мелкие изменения , не указанные в списке.
